1 00:00:06,160 --> 00:00:07,066 جین. 2 00:00:09,351 --> 00:00:11,441 جین؟ گرنگی بە بەشداریکردنمان هەیە؟ 3 00:00:12,396 --> 00:00:13,827 مانگ لە پەریجی، 4 00:00:14,423 --> 00:00:15,947 نزیکترین لە زەویەوە. 5 00:00:16,223 --> 00:00:17,350 جوانە، نەخێر؟ 6 00:00:17,351 --> 00:00:20,759 بەڵێ وایە، بەڵام قوربانییەکە لێرەدایە. 7 00:00:20,760 --> 00:00:21,746 دەزانم. 8 00:00:24,786 --> 00:00:25,743 کار. 9 00:00:31,459 --> 00:00:33,616 ناوی قوربانییەکە ئێلینۆر ئارتیگا، ساڵی ١٩٦٦. تەقەی لە سنگی کرد. 10 00:00:33,617 --> 00:00:35,248 هەواڵەکان لەبارەی... لە دەوروبەری کاتژمێر ١١:٠٠ تەقەی لێکرا. 11 00:00:35,249 --> 00:00:36,196 ئایا خەڵکی گەڕەکەکە؟ 12 00:00:36,197 --> 00:00:38,017 ناسنامە ناونیشانێک دەدات لە بەرامبەر شارەکەدا، بەڵام یەک 13 00:00:38,018 --> 00:00:40,350 لە ئەفسەرانی ساک PD وتی لە گەڕەکەکەدا گەورە بووە. 14 00:00:40,351 --> 00:00:42,058 دایکی دوکانێکی بەقاڵی بەڕێوەدەبات چەند بلۆکێک لێیەوە دوورە. 15 00:00:42,059 --> 00:00:45,851 جلێکی جوان. ڕەنگە ئەو کچە دەهات لە جۆرێک لە ڕووداوەوە. زەماوەند؟ 16 00:00:45,852 --> 00:00:47,859 ئەدای کارکردن، زیاتر هاوشێوەی ئەو. ئەو خانمە مۆسیقاژەنە. 17 00:00:47,860 --> 00:00:50,181 - جۆرێک لە ئامێری تار. - بەهۆی؟ 18 00:00:50,182 --> 00:00:52,350 بەهۆی کۆئەندامی زاوزێ لەسەر سەری پەنجەکانی 19 00:00:52,351 --> 00:00:55,350 و بۆنی کاڵ و کاڵەکەی پاین لە ڕۆزین لەسەر جلەکەی. 20 00:00:55,351 --> 00:00:57,449 یەک دوو باند بووە کوشتنی دەستپێشخەری لە ناوچەکەدا. 21 00:00:57,450 --> 00:00:59,816 دەکرێت یەکێکی تر بێت. لەگەڵ یەکەی باندەکانی ساک پی دی قسە دەکەم، 22 00:00:59,817 --> 00:01:02,081 - بزانە کێ چالاکە. - ئێمە کانڤاس بۆ لوکی لووس دەکەین. 23 00:01:03,103 --> 00:01:04,568 گەڵای هایدرانجیا. 24 00:01:06,339 --> 00:01:08,133 دیکۆراتی سەرنجڕاکێش بۆ کوشتنی باندێک، 25 00:01:08,134 --> 00:01:10,816 مەگەر کریپەکان هەیانبێت وەرگیراوە گوڵ ڕێکخستن، 26 00:01:10,854 --> 00:01:13,710 کە بە دڵنیاییەوە دەتوانم بیبینم سوودە چارەسەرییەکانی... 27 00:01:15,034 --> 00:01:15,653 سوپاس. 28 00:01:15,654 --> 00:01:17,006 بەڵگە، من باوەڕم وایە. 29 00:01:18,985 --> 00:01:19,875 وەرە. 30 00:01:23,847 --> 00:01:24,874 وە من بەدوای زانیاری هەنووکەییدا دەگەڕێم 31 00:01:24,875 --> 00:01:26,279 لەسەر باندەکانی نۆرت لە باکووری ڕۆژهەڵات. 32 00:01:26,280 --> 00:01:28,406 بە زووترین کات پەیوەندیم پێوە بکەنەوە. سوپاس. 33 00:01:29,249 --> 00:01:29,916 سڵاو. 34 00:01:29,917 --> 00:01:31,888 نەفرەت کاکە. دەبینیت من لێرە بە پێ دەڕۆم، وایە؟ 35 00:01:31,889 --> 00:01:33,202 تۆ چوویتە ناو منەوە. 36 00:01:33,203 --> 00:01:34,681 جەهەنەم من کردم. 37 00:01:34,682 --> 00:01:37,638 پێویستە لە دواوە بیت هێڵەکە. پۆلیس تەنها لێرە. 38 00:01:37,784 --> 00:01:39,383 هەوڵدان بۆ ئەوەی بزانیت کێ ئەو خانمەی کوشتووە؟ 39 00:01:39,384 --> 00:01:40,619 تۆ شتێک دەزانیت دەربارەی؟ 40 00:01:40,652 --> 00:01:44,288 - ئایا من لە سنیچ دەچم بۆ تۆ؟ - بەردەوام بە لە ڕۆیشتن'. 41 00:01:46,163 --> 00:01:47,094 بەردەوام بە. 42 00:01:50,461 --> 00:01:52,142 هەر شتێک بەسوود دەبوو، بۆیە ئەگەر ئیزعاجت نەبێت، تەنها... 43 00:01:52,143 --> 00:01:55,166 تەنها پەیوەندیمان پێوە بکە و، ئەه، زۆر سوپاس بۆ کاتت. 44 00:01:56,116 --> 00:01:58,200 دەزانم هێواشە، بەڵام ئەوە چۆنیەتی ئەنجامدانی کارەکانە. 45 00:01:58,201 --> 00:02:00,335 بەڵێ، دەتوانم ئاماژە بە کەسێک بکەم کە شتێکی بەسوود دەزانێت 46 00:02:00,336 --> 00:02:03,470 - بە ٢٥ وشە یان کەمتر. - بە ڕاستی؟ 47 00:02:03,638 --> 00:02:04,676 ژماردن 'یان. 48 00:02:06,329 --> 00:02:07,296 ئێوارە. 49 00:02:07,297 --> 00:02:10,704 من 100 دۆلارم هەیە بۆ زانیاری سەبارەت بە قوربانییەکە. 50 00:02:10,705 --> 00:02:12,410 ١٠٠ دۆلار. 51 00:02:14,219 --> 00:02:17,418 ئۆپس. ١٠٠ دۆلار نییە. 52 00:02:18,049 --> 00:02:19,424 تەنها یەک دۆلار... 53 00:02:21,908 --> 00:02:23,045 بۆ زانیاری. 54 00:02:23,986 --> 00:02:25,154 هیچ وەرگرێک هەیە؟ 55 00:02:29,676 --> 00:02:30,689 25. 56 00:02:31,195 --> 00:02:32,241 مەسەلەکە ئەوەیە... 57 00:02:32,242 --> 00:02:34,802 ئەو بەڕێزەی لە... کراسێکی پلاید لەگەڵ بیانی 58 00:02:34,803 --> 00:02:36,151 تەنانەت بیری لە بەرزکردنەوەی دەستی نەکردەوە. 59 00:02:36,152 --> 00:02:37,415 واتە زانیاری هەیە کە... 60 00:02:37,416 --> 00:02:40,875 - تەنانەت 100 دۆلاریش ناتوانێت بکڕێت. - بەڕێز؟ ئەه، تۆ لە پلایدەکەدا، 61 00:02:40,876 --> 00:02:42,919 ئێمە دەبێت... چەند پرسیارێکتان لێ بکەن. 62 00:02:43,564 --> 00:02:45,275 چۆ، ئێمە ڕاکەرێکمان دەستکەوت! ئۆتۆمبێلەکە بەدەست بهێنە! 63 00:02:45,276 --> 00:02:47,019 سەری بە دەوری بلۆکەکەدا بڕۆن! 64 00:02:49,272 --> 00:02:50,487 کەسێک کلیلەکانی منی برد. 65 00:02:51,235 --> 00:02:54,159 سڵاو! سڵاو! سڵاو! سڵاو! ئۆتۆمبێلەکە بوەستێنە! 66 00:02:54,231 --> 00:02:56,059 سوپاس بۆ سواربوونەکە، سوکا! 67 00:02:59,968 --> 00:03:03,210 وەرە ستارسکای، با بچین بیهێنین. من لێدەخوڕم. 68 00:03:11,789 --> 00:03:12,846 بە پێ دەڕۆیتەوە ماڵەوە؟ 69 00:03:15,224 --> 00:03:20,224 لەلایەن 4be1 ڕاستکراوەتەوە www.addic7ed.com 70 00:03:28,440 --> 00:03:30,597 خاتوو ئارتیگا، ئێمە زۆر... ببورن بۆ لەدەستدانت، 71 00:03:30,598 --> 00:03:33,421 بەڵام پێویستە هەندێکیان لێتان بپرسین پرسیارەکان دەربارەی کچەکەت. 72 00:03:33,422 --> 00:03:34,809 کارم هەیە بیکەم. 73 00:03:35,527 --> 00:03:37,841 خانم، ئێلینۆر چی کرد بۆ ژیان؟ 74 00:03:37,847 --> 00:03:40,955 ئەو کچە کەمانچەژەنی کۆنسێرت بوو لەگەڵ ئۆرکێستراکە. 75 00:03:40,956 --> 00:03:44,526 داون، من خەمبار بووم یەکەم ڕەفە بۆ ئەمانە. 76 00:03:44,622 --> 00:03:46,087 ببورە خاتوو ئارتیگا. 77 00:03:48,083 --> 00:03:49,484 یەکەم کەمانچەی کورسی، 78 00:03:50,745 --> 00:03:52,183 وەستای کۆنسێرتەکە، 79 00:03:52,672 --> 00:03:55,102 دووەم لە دوای خودی بەڕێوەبەرەکە. 80 00:03:55,996 --> 00:03:57,981 بچووکترین لە مێژووی سەمفۆنیدا. 81 00:03:58,927 --> 00:03:59,995 دەبێ زۆر شانازیت کردبێت. 82 00:03:59,996 --> 00:04:01,250 بە شانازییەوە، بەڵێ. 83 00:04:02,038 --> 00:04:04,636 من بەڕێوەبەری ئەو بووم. ئێمە تیمێک بووین. 84 00:04:06,694 --> 00:04:09,107 ئایا دەزانی بۆچی ئێلینۆر بوو لە گەڕەک دوێنێ شەو؟ 85 00:04:10,149 --> 00:04:11,344 ئەو هاتە ئێرە. 86 00:04:11,857 --> 00:04:13,857 ئەو گۆرانییەکی تاکە کەسی پێشکەش کردبوو، 87 00:04:14,053 --> 00:04:16,547 بۆنەیەکی تایبەت. ئەو کچە ویستویەتی بۆ ئەوەی باسی بکەم. 88 00:04:18,320 --> 00:04:20,317 ئایا دەتوانیت بیر لە هەر کەسێک بکەیتەوە کە... لەوانەیە ویستبێتی زیانی پێ بگەیەنێت؟ 89 00:04:20,318 --> 00:04:21,898 خۆشەویستێکی کوڕ ڕەنگە؟ 90 00:04:22,077 --> 00:04:24,245 ئەو کەسی نەدەبینی. کات نییە. 91 00:04:25,600 --> 00:04:27,410 پێشتر خۆشەویستێکی کوڕی هەبوو. 92 00:04:28,236 --> 00:04:29,871 ئۆرلاندۆ یگلێسیاس. 93 00:04:30,590 --> 00:04:31,856 گانگبانگەر. 94 00:04:32,089 --> 00:04:34,133 نزیکەی ساڵێک یان زیاتر پەیوەندییان هەبوو. 95 00:04:34,459 --> 00:04:35,895 بۆچی دەیەوێت ئازاری بدات؟ 96 00:04:37,500 --> 00:04:39,685 ئێلینۆر شەش مانگ لەمەوبەر ئەو کارەی شکاند. 97 00:04:39,972 --> 00:04:41,303 بە تەنیا جێی نەدەهێشت. 98 00:04:41,880 --> 00:04:44,135 تەلەفۆنی کرد، هاتە شوقەکە. 99 00:04:44,136 --> 00:04:46,477 ناچار بووین فەرمانی خۆگرتن وەربگرین! ئای! 100 00:04:47,509 --> 00:04:48,574 داون! 101 00:04:49,151 --> 00:04:50,141 مۆپ! 102 00:04:52,676 --> 00:04:54,422 چۆن ئەمە پاک دەکەمەوە؟ 103 00:04:55,249 --> 00:04:56,320 چۆن دەڕۆم... 104 00:04:57,613 --> 00:04:59,063 ئای ئێلی من! 105 00:05:00,113 --> 00:05:02,057 ئای کۆرپەکەم. 106 00:05:04,087 --> 00:05:06,206 بۆ وایان لێکردیت؟ 107 00:05:07,575 --> 00:05:08,647 بۆچی؟! 108 00:05:15,235 --> 00:05:16,202 هێی سەرۆک. 109 00:05:16,692 --> 00:05:18,276 بۆیە من ئەوەم پشتڕاست کردەوە کە ئێلینۆر ئارتیگا 110 00:05:18,277 --> 00:05:20,320 یارییەکی تایبەتی ئەنجامدا ئەو... شەوێک کە کوژرا، 111 00:05:20,321 --> 00:05:22,270 بەڕواڵەت ئاهەنگ دەگێڕن ئەو، ئەه، کڕینی ئەم دواییە 112 00:05:22,271 --> 00:05:24,094 لەلایەن کۆکەرەوەیەکی ئا، ئەه... چاوەڕێی ئەوە بن... 113 00:05:24,095 --> 00:05:27,251 "کەمانچەیەکی برێشیانی سترادیڤاریۆس." 114 00:05:27,252 --> 00:05:29,497 من وا گریمانە دەکەم کە ئەوە شتێکی باشە. ئەی خۆشەویستەکەی؟ 115 00:05:29,498 --> 00:05:32,478 ئۆرلاندۆ یگلێسیاس... ئەو یاریزانێکی... sheet، هەندێک شتی ئاست نزم. 116 00:05:32,479 --> 00:05:34,025 لەگەڵ باندێکی نۆرت ڕادەکات... 117 00:05:34,026 --> 00:05:37,515 ئەو، ئەه، لینکۆڵن ئەڤینۆ هێرمانۆس. 118 00:05:37,516 --> 00:05:39,779 ئێلینۆر بەڕاستی خاوەنی... فەرمانی خۆگرتن بەسەریدا. 119 00:05:40,934 --> 00:05:43,022 ئەمە ئەو کابرایە کە... شەوی ڕابردوو لە شوێنی ڕووداوەکە هەڵاتووە، 120 00:05:43,023 --> 00:05:44,890 ئەو یەکە کە جین هەڵیبژارد لەناو خەڵکەکەدا دەربچێت. 121 00:05:44,891 --> 00:05:47,388 پەیوەندی بە یەکەی باندەکانی ساک پی دی بکەن. پێیان بڵێن پێویستمان بە هەر یارمەتیەک هەیە 122 00:05:47,389 --> 00:05:49,867 - دەتوانن دۆزینەوەی ئەم کابرایە بدەن. - باشە تۆ بەدەستت هێنا. 123 00:05:57,691 --> 00:05:58,649 جین؟ 124 00:06:00,240 --> 00:06:01,170 جین. 125 00:06:03,231 --> 00:06:04,161 جین. 126 00:06:07,063 --> 00:06:09,414 ئێمە کەمێک کوشتنمان هەیە لێکۆڵینەوە لێرە بەردەوامە. 127 00:06:09,415 --> 00:06:10,793 گرنگیت پێدەدەیت بەشداریمان بکەیت؟ 128 00:06:10,794 --> 00:06:12,171 بەڵێ، من... من ئا کەمێک سەرقاڵی لە ئێستادا. 129 00:06:12,172 --> 00:06:15,008 "کۆنسێرتۆ لە دی مەیجر"ی برامس. ئێلینۆر سۆڵۆیستە. 130 00:06:15,009 --> 00:06:18,097 زۆر باشە، زۆر ڕەسەن، ئەه، ڕوباتۆ. 131 00:06:21,070 --> 00:06:22,107 مۆسیقا دواتر. 132 00:06:22,108 --> 00:06:25,051 ئێمە گومانلێکراوێکی بژاردەمان هەیە... خۆشەویستەکەی پێشووی قوربانییەکە. 133 00:06:25,052 --> 00:06:27,554 مێه. ڕاوکردنی قازی کێوی، هیوادارم. 134 00:06:27,627 --> 00:06:29,183 هیوادارین؟ بۆچی؟ 135 00:06:29,184 --> 00:06:31,519 باشە چونکە ئەگەر وابێت، خۆشەویستەکەی بێزارکەر، 136 00:06:31,520 --> 00:06:33,438 کارەساتبار، بەڵام مات، 137 00:06:33,439 --> 00:06:35,976 کە بە هەر نرخێک بێت دەبێت لێی دوور بکەویتەوە. 138 00:06:39,822 --> 00:06:40,912 بۆ کوێ دەچیت؟ 139 00:06:44,055 --> 00:06:45,028 جین؟ 140 00:06:51,697 --> 00:06:53,913 تۆ چۆ؟ ئەوە ڕاستە. 141 00:06:53,914 --> 00:06:55,604 بێلەر، ساک پی دی. 142 00:06:55,605 --> 00:06:58,546 ئەنتۆنی ڕۆما. منیش هەڵمگرت لەسەر بێلوود لە باکووری ڕۆژئاوا. 143 00:06:58,547 --> 00:07:01,105 - ئۆتۆمبێلەکەتم دەستکەوت، هەروەها. لە ڕێگادایە. - سوپاس. 144 00:07:01,106 --> 00:07:02,825 خزمەتگوزاری نەوجەوانان دەنێرێت کەسێک بیباتە ژوورەوە؟ 145 00:07:02,826 --> 00:07:04,752 ئەوان پشتگیری کراون. ناتوانن پرۆسێسی بکەن 146 00:07:04,753 --> 00:07:06,924 بەلایەنی کەمەوە بۆ ماوەی ٤٨ کاتژمێر. 147 00:07:07,024 --> 00:07:09,295 توێژەری کۆمەڵایەتی دەڵێت دایکی کۆچی دوایی کرد. 148 00:07:09,296 --> 00:07:11,795 باوکی لە زیندانە. ئەو بیر دەکاتەوە پێویستە ئازادی بکەین 149 00:07:11,796 --> 00:07:15,232 گەڕانەوە بۆ خێزانی بەخێوکەرەکەی. چ باندێک تۆی خستە بەردەم ئەم شتە؟ 150 00:07:15,533 --> 00:07:16,929 من سەر بە باند نیم. 151 00:07:16,930 --> 00:07:19,030 دزینی ئۆتۆمبێلی پۆلیس... ئەوە دەستپێشخەرییەکە. 152 00:07:19,031 --> 00:07:20,856 تۆ لەگەڵ کەسێکدا باز دەدەیت. کێ؟ 153 00:07:21,345 --> 00:07:23,049 جەماعەتی دڕندە؟ خراپەکارانی بەرزاییە ڕاستەقینەکان؟ 154 00:07:23,050 --> 00:07:25,370 کاکە نازانم چی تۆ باسی... 155 00:07:25,430 --> 00:07:27,142 بەوەوە هەڵواسراوە. خزمەتگوزارییەکانی نەوجەوانان'll 156 00:07:27,143 --> 00:07:28,528 لە کۆتاییدا بگەنە لای. 157 00:07:28,529 --> 00:07:29,913 بەڵێ. نەخێر، من ئا ئەمڕۆ ئامادەبوونی لە دادگا. 158 00:07:29,914 --> 00:07:31,916 دەبێت باری لێ دابەزێنم. ئەو هەمووی هی تۆیە. 159 00:07:31,917 --> 00:07:34,770 - من پێشتر لەگەڵ سەرۆکەکەتدا باشم کرد. - تۆ گاڵتە دەکەیت. 160 00:07:34,863 --> 00:07:38,378 گاڵتە نییە. سوپاس بۆ هاوکاریتان، ئەفسەر بێلەر. 161 00:07:38,379 --> 00:07:40,662 - ئێمە ئەسیستەکە بەرز دەنرخێنین. - کێشە نیە. 162 00:07:41,771 --> 00:07:44,639 - سەرۆک... - ساک پی دی چاودێری منداڵ نین. 163 00:07:44,640 --> 00:07:46,795 کلیلەکانی تۆی دزی. ئەو کێشەی تۆیە. 164 00:07:46,933 --> 00:07:48,807 دڵنیابە هیچی تر وەرناگرێت. 165 00:07:50,475 --> 00:07:52,614 کاکە، پێویستە باوەڕم پێ بکەیت کاتێک دەڵێم چەندە پەشیمانم. 166 00:07:52,615 --> 00:07:53,684 قسە مەکە. 167 00:07:53,878 --> 00:07:56,015 - نەخێر بەڕاستی، ببورە. - نەکڕینی. 168 00:07:56,315 --> 00:07:57,301 وەرە. 169 00:07:57,847 --> 00:07:58,903 هەرچییەک بێت، پانک. 170 00:07:58,904 --> 00:08:00,197 ئەوە زیاتر لەوە دەچێت. 171 00:08:10,249 --> 00:08:11,279 کاک جین؟ 172 00:08:11,280 --> 00:08:12,570 سڵاو. من کیران کاروتێرز، ساڵی ٢٠١٦م. 173 00:08:12,571 --> 00:08:14,409 یاریدەدەری گەیاندنی کۆمپانیاکە. 174 00:08:14,443 --> 00:08:16,112 ئۆفیسی پێشەوە وتی لەوانەیە لێرە بتدۆزمەوە. 175 00:08:16,159 --> 00:08:18,264 تۆ هیچ بیرۆکرات نیت. تۆ مۆسیقاژەنی. 176 00:08:18,323 --> 00:08:20,494 بەڵێ، من ئۆبۆژەنی سەرەکیم. 177 00:08:20,575 --> 00:08:22,332 بە دڵنیاییەوە ئۆبۆ-esque. 178 00:08:23,982 --> 00:08:26,632 کۆنسێرتماستەر دادەنیشێت، ئەه، لێرە، بەڵێ؟ 179 00:08:26,633 --> 00:08:27,627 بەڵێ. 180 00:08:31,497 --> 00:08:32,881 ئاماژەیەکی سەرنجڕاکێش. 181 00:08:32,882 --> 00:08:35,213 - بەڵێ، لە گرانبەهایەک دەچێت. - بەڕاستی؟ 182 00:08:35,291 --> 00:08:36,248 بەڵێ. 183 00:08:39,834 --> 00:08:40,722 دەزانی ئەگەر پێم بڵێیت ئەوەی تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت، 184 00:08:40,723 --> 00:08:43,545 - لەوانەیە بتوانم یارمەتی بدەم. - بە دوای بکوژێکدا دەگەڕێم. 185 00:08:46,021 --> 00:08:48,235 بەڵام... ببورە. بکوژی ئێلینۆر؟ لێرە؟ 186 00:08:48,236 --> 00:08:50,822 ئێوە مۆسیقاژەنن، وەسوەسەی پیشەیی. 187 00:08:50,823 --> 00:08:52,621 زۆربەی منداڵان خەرجی خۆیان دەکەن ساڵانی هەرزەکاری کاتێکی خۆش بەسەر دەبەن. 188 00:08:52,622 --> 00:08:54,954 تۆ بە مەشقی تەرازوو بەسەرت برد. بەدواداچوونێکی شەریفە، 189 00:08:54,955 --> 00:08:57,210 بەڵام لە ئەنجامدا، هەمووتان کەمێک گوێزن. 190 00:08:57,211 --> 00:08:59,565 باشە، ئەه، باشە، نازانم ئەوەم دەگوت یان نا. 191 00:08:59,567 --> 00:09:01,655 هەوایەکی دیاریکراو هەیە لە نائارامی لە ژوورەکەدا. 192 00:09:01,656 --> 00:09:02,924 - ئەوە باسی چییە؟ - ڕاست. 193 00:09:02,925 --> 00:09:05,620 ئێمە بڕیارە دەست بە خۆمان بکەین وەرزێک ڕۆژێک دوای سبەی. 194 00:09:05,621 --> 00:09:08,409 شەوی کردنەوەی، کۆکردنەوەی پارەی گەورە لەگەڵ خێرخوازانمان کۆببنەوە و سڵاو بکەن. 195 00:09:08,410 --> 00:09:11,868 هەندێکمان پێمان وابوو کە دەبێ دوابخرێت بەهۆی ئێلینۆرەوە، 196 00:09:11,869 --> 00:09:14,186 بەڵام، ئەه، مایسترۆ ڕازی نەبوو. 197 00:09:14,431 --> 00:09:16,419 بەڕێوەبەرەکەت... ستەمکارێک؟ 198 00:09:16,675 --> 00:09:17,899 ڤینسێنت مانهایزەر. 199 00:09:17,900 --> 00:09:18,895 من ناڵێم ستەمکارە. 200 00:09:18,896 --> 00:09:21,789 ئەو تەنها... خۆش نییە. 201 00:09:22,186 --> 00:09:23,951 باشە با دەست بە کار بکەین. 202 00:09:23,952 --> 00:09:25,213 خۆتان بیبینن. 203 00:09:25,214 --> 00:09:27,244 وەرە خەڵکینە. با بچین. 204 00:09:27,507 --> 00:09:30,337 هەموو ڕۆژێک بەدەستی نەهێناوە. سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە. وەرە. 205 00:09:30,877 --> 00:09:31,850 باشە. 206 00:09:34,867 --> 00:09:37,047 - کۆنستانس. - بەڵێ مایسترۆ؟ 207 00:09:37,048 --> 00:09:39,655 تۆ هی ئێلینۆر دەبەیت کورسی وەک کۆنسێرتماستەر. 208 00:09:41,292 --> 00:09:43,169 هیچ کامیانت نیشان نەداوە دیارییە سروشتییەکانی سەرکردایەتی، 209 00:09:43,170 --> 00:09:47,343 بەڵام لە ژێر بارودۆخەکەدا، ئێمە دەبێت بیکەین، بەڵێ؟ 210 00:09:49,049 --> 00:09:50,407 من... هەموو هەوڵێک دەدەم. 211 00:09:50,408 --> 00:09:51,489 ئاریێل. 212 00:09:52,688 --> 00:09:55,657 شەهوەتی توندی تۆ بۆ پێشکەوتن دڵخۆش دەبێت. 213 00:09:56,044 --> 00:09:57,489 کورسی دووەم بۆ ئێوە. 214 00:09:57,490 --> 00:09:58,667 بەڵێ، مایسترۆ. 215 00:10:00,518 --> 00:10:01,628 باشە هەمووان. 216 00:10:01,936 --> 00:10:03,014 ئامادە. 217 00:10:03,763 --> 00:10:04,887 لە سەرەوە. 218 00:10:05,267 --> 00:10:06,264 وە... 219 00:10:08,419 --> 00:10:09,770 سەرنج. 220 00:10:10,603 --> 00:10:11,723 فۆرتێ. 221 00:10:19,136 --> 00:10:21,352 بەڵێ. ئۆرلاندۆ یگلێسیاس. 222 00:10:21,456 --> 00:10:22,953 باشە. سوپاس. 223 00:10:23,903 --> 00:10:25,135 یەکەی باندەکان لە دەوروبەری دەپرسن، 224 00:10:25,136 --> 00:10:26,815 بزانە لە کوێی... خۆشەویستەکەی پێشووی قوربانییەکە هەڵواسراوە. 225 00:10:26,816 --> 00:10:27,735 باش. 226 00:10:34,842 --> 00:10:35,797 لەوێ دەڕۆیت. 227 00:10:37,329 --> 00:10:38,464 من ناتوانم ئەمە بخۆم. 228 00:10:39,403 --> 00:10:41,833 - بۆچی نا؟ - من ڕووەکخۆرم. 229 00:10:50,338 --> 00:10:51,603 ئێستا ڕووەکییە. 230 00:10:57,534 --> 00:10:59,573 سڵاو. ئەوە هەڵبگرە. 231 00:10:59,682 --> 00:11:01,119 باشترە لەگەڵ چۆ تێکەڵ نەبیت کاکە. 232 00:11:01,120 --> 00:11:03,662 - پێشتر پلەی بۆی ئەڤۆن پارک بووە. - تۆ پلەی بۆی بوویت؟ 233 00:11:03,663 --> 00:11:05,125 ئای بەڵێ. ئەوە ڕاستە. 234 00:11:06,174 --> 00:11:08,585 ئەوا پێویستە باوکم بناسیت... لۆڕێنس ڕۆما. 235 00:11:08,829 --> 00:11:10,964 لەگەڵ مافیای ساوس ساید بەڕێوەدەچێت. 236 00:11:11,055 --> 00:11:12,357 هەرگیز ناوی نەبیستووە. یەکسەر دەگەڕێمەوە. 237 00:11:12,358 --> 00:11:13,291 بەڵێ. 238 00:11:17,743 --> 00:11:19,663 وەیین، من قاوە وەردەگرم. هەندێکیان دەوێت؟ 239 00:11:19,664 --> 00:11:20,805 ئەه، نەخێر، سوپاس. 240 00:11:36,014 --> 00:11:36,921 سڵاو. 241 00:12:17,232 --> 00:12:18,157 سڵاو. 242 00:12:18,772 --> 00:12:20,293 ئەمە چیە؟ چی؟ 243 00:12:20,294 --> 00:12:22,358 "تۆم دەوێت منداڵەکەم. وەرە لام"؟ 244 00:12:22,942 --> 00:12:24,989 - ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی؟ - من ئەوەم نەناردووە. 245 00:12:24,990 --> 00:12:27,590 - باشە لە مۆبایلەکەتدایە. - باشە مۆبایلەکەم لەسەر مێزەکەمە. 246 00:12:28,523 --> 00:12:29,481 سڵاو. 247 00:12:30,091 --> 00:12:31,322 کێ سەیری ئەو منداڵە دەکات؟ 248 00:12:35,687 --> 00:12:36,613 سڵاو! 249 00:12:41,575 --> 00:12:42,591 هەوڵێکی خۆشە. 250 00:12:46,043 --> 00:12:47,046 با بچین. 251 00:12:48,940 --> 00:12:49,903 من ئەوم هەبوو. 252 00:12:49,904 --> 00:12:50,841 بەڵێ. 253 00:12:55,556 --> 00:12:58,407 - تۆ ناتوانی ئەمە بکەیت. من منداڵێکی کەم تەمەنم. - زۆر بەداخەوە. 254 00:13:00,551 --> 00:13:02,355 دەزانم نەدەبوو لەگەڵت تێکەڵ بم. 255 00:13:02,685 --> 00:13:03,937 من ناتوانم لێرە بم. 256 00:13:04,304 --> 00:13:06,202 دەبێت بچم، بەڕاستی. 257 00:13:06,986 --> 00:13:08,503 یەکەی باندەکان تەنها پەیوەندییان پێوە کرد. 258 00:13:08,504 --> 00:13:09,393 دەڵێن تیمی ئۆرلاندۆ هەڵواسراوە 259 00:13:09,394 --> 00:13:11,968 - لە ٨ و مارکێت. - پێویستە بچین لەسەری دابنیشین. 260 00:13:12,332 --> 00:13:14,448 تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت ئۆرلاندۆ یگلێسیاس، ڕاستە؟ 261 00:13:15,072 --> 00:13:17,648 من ئەو دەناسم. ئەو خەڵکی گەڕەکەکە. 262 00:13:17,649 --> 00:13:19,755 تۆ ئەو نادۆزیتەوە لە ٨ و مارکێت. 263 00:13:19,756 --> 00:13:20,458 بۆچی نا؟ 264 00:13:20,467 --> 00:13:22,210 چونکە ئەوە ئەو شوێنەیە کە هێرمانۆسەکان هەڵواسراون. 265 00:13:22,363 --> 00:13:25,715 - ئۆرلاندۆ ئیتر لەگەڵیان نییە. - یەکەی باند جیاواز دەڵێت. 266 00:13:25,716 --> 00:13:28,673 ئەوان نازانن. بازێکی دا بۆ ناو باندێکی نوێ یەک دوو مانگ لەمەوبەر. 267 00:13:28,674 --> 00:13:29,832 بەڵێ؟ کامیان؟ 268 00:13:30,786 --> 00:13:32,347 شلم ببڕە، پێت دەڵێم. 269 00:13:35,552 --> 00:13:36,752 زە لۆکۆ پیمپس. 270 00:13:37,812 --> 00:13:40,731 خانوو لەسەر لێکس و ترێمۆنت... ئەوە خاڵی ئەوانە. 271 00:13:40,895 --> 00:13:43,310 یەکەی باندەکان دەڵێت... زانیاریەکان تەمەنی شەش مانگە. 272 00:13:43,638 --> 00:13:46,899 کید دەتوانێت ڕاست بکات. ئازاری نابێت ئەگەر سەیری بکەیت. 273 00:13:46,900 --> 00:13:49,236 نزیکی لێکس و ترێمۆنت. ئەگەر ئۆرلاندۆ خۆی نیشان نەدا، 274 00:13:49,237 --> 00:13:50,858 ئێمە بە شوێنەکەی تردا دەسوڕێینەوە. 275 00:13:50,973 --> 00:13:53,350 ئەگەر بەدەستی هێنا، ئەوا... با دەربچم، ڕاستە؟ 276 00:13:54,288 --> 00:13:55,276 با بچین. 277 00:14:07,993 --> 00:14:09,719 ئێوە دەکێشن خەڵک! 278 00:14:12,734 --> 00:14:14,372 لە تەمپۆدا بمێنەرەوە! 279 00:14:15,892 --> 00:14:17,030 ڕیزەکە کوژاوەتەوە. 280 00:14:18,410 --> 00:14:19,564 ڕیزەکە کوژاوەتەوە. 281 00:14:20,535 --> 00:14:21,336 وەستان! 282 00:14:21,337 --> 00:14:22,883 وەستان. وەستان. 283 00:14:23,793 --> 00:14:24,833 ئاریێل. 284 00:14:25,848 --> 00:14:28,621 بی-فلات؟ گاڵتەجاڕییە، تەنانەت بۆ تۆش. 285 00:14:29,381 --> 00:14:31,899 لە کاتێکدا ئێمە لەسەر بابەتەکەین، ئان، کارۆل، تۆ دەکێشیت. 286 00:14:33,089 --> 00:14:34,700 شمشاڵەکان، قەبارەی ٣٧... 287 00:14:34,701 --> 00:14:35,851 سۆگی. 288 00:14:36,741 --> 00:14:39,355 پێم وابوو دەنگ دەدات بە تەواوی خۆشەویستە. براڤۆ. 289 00:14:40,011 --> 00:14:41,302 تۆ بە شێوەیەکی ترسناک هەڵبژاردەییت، نەخێر؟ 290 00:14:41,303 --> 00:14:42,331 تۆ کێی؟ 291 00:14:42,690 --> 00:14:45,490 گوێ مەدێ. بڕۆ. جێهێشتن. ئێستا. 292 00:14:45,504 --> 00:14:48,462 من لەگەڵ CBIم. من لێرەم سەبارەت بە کوشتنەکە. 293 00:14:48,810 --> 00:14:51,077 ئەه، ئەگەر تکایە لە دەرەوە چاوەڕێ بکە.... 294 00:14:51,119 --> 00:14:54,299 - ڕقت لەوەیە کە قسەکانت ببڕدرێت، نەخێر؟ - لە ڕاستیدا من دەیکەم. 295 00:14:54,300 --> 00:14:55,092 سەرنج ڕاکێش. 296 00:14:55,093 --> 00:14:57,200 یەک پرسیارم هەیە، پاشان دەڕۆم. 297 00:14:57,561 --> 00:14:59,455 دەزانم ئەوە تۆ بوویت ئێلینۆر ئارتیگای کوشت. 298 00:14:59,456 --> 00:15:03,676 تەنها پێویستە بزانم بۆچی ڤینسێنت. بۆچی کوشتت؟ 299 00:15:06,380 --> 00:15:07,586 تۆ شێتی. 300 00:15:09,790 --> 00:15:13,237 ئەوە ڕێک... ڕێک ئەوەیە پێم وابوو تۆ بڵێی، 301 00:15:13,586 --> 00:15:15,083 ئێستا بە دڵنیاییەوە دەزانم. 302 00:15:16,390 --> 00:15:17,523 بەڵێ. 303 00:15:17,959 --> 00:15:19,102 تۆ کاکە، 304 00:15:19,343 --> 00:15:21,879 بکوژێکی خوێن ساردن... 305 00:15:23,244 --> 00:15:25,049 وە ئەوەی شایەنیەتی بەدەستی دەهێنیت. 306 00:15:25,050 --> 00:15:28,084 من ئێلینۆر ئارتیگام نەکوشت. 307 00:15:28,085 --> 00:15:30,929 - دڵنیای لەوە؟ - زۆر دڵنیایە. 308 00:15:31,777 --> 00:15:33,448 مێه. باشە، شایەنی هەوڵدایە. 309 00:15:33,449 --> 00:15:36,491 - شایەنی هەوڵدانە؟ - بەڵێ، گامبیتە کۆنەکەی "تۆ بوویت". 310 00:15:36,806 --> 00:15:39,280 زۆرجار کەسانی تاوانبار لەو کاتەدا بچەمێنەوە... 311 00:15:39,281 --> 00:15:41,197 کەسانی تاوانبار بە ئا ویژدان، واتە 312 00:15:41,198 --> 00:15:43,339 کە واتە تۆ یان بێتاوانیت، 313 00:15:43,732 --> 00:15:48,758 یان تۆ کەسێکی سارد و بێ دڵیت ئەهریمەن... یان هەردووکی. 314 00:15:48,892 --> 00:15:50,508 ئەمە شتێکی توڕەییە خراپ بەکارهێنانی دەسەڵات. 315 00:15:50,509 --> 00:15:53,261 بەڵێ بەڵێ دەزانم. مەڕۆ سواربوونی ئەسپە بەرزەکەت. 316 00:15:53,262 --> 00:15:55,513 هێشتا ڕەنگە تۆ بیت، و ئەگەر... 317 00:15:59,160 --> 00:16:00,941 دادپەروەری دەتدۆزێتەوە. 318 00:16:21,000 --> 00:16:21,895 چی؟ 319 00:16:22,227 --> 00:16:24,998 ئێمە کاتمان بەفیڕۆ دەدەین. ئۆرلاندۆ خۆی نیشان نادات. 320 00:16:24,999 --> 00:16:25,888 منداڵەکە یاری بە ئێمە کرد. 321 00:16:25,889 --> 00:16:27,778 دەنگێکی وای لێهات کە ئەو بزانێت ئەوەی باسی دەکرد. 322 00:16:27,779 --> 00:16:31,238 - دەزانێت چۆن بیفرۆشێت. - ئاه، بەلامەوە ئەوەندە خراپ نییە. 323 00:16:31,825 --> 00:16:33,148 من پێشتر ئەو منداڵە بووم. 324 00:16:33,851 --> 00:16:35,906 هەر چانسێک بۆ تێکەڵاوبوون لەگەڵ پۆلیسێک، من ئەوەم دەکرد. 325 00:16:36,351 --> 00:16:37,468 هێی، سەیری بکە. 326 00:16:47,472 --> 00:16:49,763 - ئەوە ئۆرلاندۆیە، نەخێر؟ - بەڵێ. بڕۆ. بڕۆ. 327 00:16:57,442 --> 00:16:58,451 CBI. 328 00:16:58,578 --> 00:17:00,436 با دەستەکانت ببینم. بیکە. 329 00:17:04,776 --> 00:17:06,307 باسی ئێلینۆرم بۆ بکە. 330 00:17:13,876 --> 00:17:16,323 ئۆرلاندۆ، تۆ دەتەوێت قسە بکەیت دوای بەسەربردنی شەوەکە 331 00:17:16,324 --> 00:17:18,402 لە خانەیەکی ڕاگرتندا، ئەوە مافی تۆیە، 332 00:17:18,923 --> 00:17:19,811 بەڵام سبەی بەیانی، 333 00:17:19,812 --> 00:17:23,352 هێشتا پرسیار دەکەم ئێوەش هەمان پرسیارەکانتان هەیە. 334 00:17:24,048 --> 00:17:25,234 ئەوەی دەتەوێت بزانیت؟ 335 00:17:26,333 --> 00:17:28,049 ئێوە ژن و مێردێکی دوور لە چاوەڕوانی بوون. 336 00:17:28,257 --> 00:17:30,447 ئێلینۆر لە ئۆرکێستراکەدا بوو. خەریک بوو ڕێگەی خۆی بەرەو سەرەوە دەجووڵایەوە. 337 00:17:30,448 --> 00:17:33,207 تۆ نەبوویت. پاشان تۆ فڕێ دەداتە دەرەوە. 338 00:17:33,341 --> 00:17:36,101 دەبێ سترێس بووبێت. ئایا توڕەیی کردیت؟ 339 00:17:36,102 --> 00:17:38,121 بەڵێ، لێرەدا دەڕۆین، جامکردنم بۆ ئەمە. 340 00:17:38,122 --> 00:17:40,141 من تەنها پرسیار دەکەم'. 341 00:17:40,501 --> 00:17:41,793 من توڕە نەبووم. 342 00:17:42,942 --> 00:17:45,143 ئێلینۆر هەمووی لەسەر مۆسیقا بوو، هەمیشە. 343 00:17:45,731 --> 00:17:48,212 نەیدەدا ڕێگەم پێبدەم و نە کەس ئەگەرنا لە ڕێگەی ئەوەدا بڕۆن. 344 00:17:48,693 --> 00:17:49,659 ڕێزم لەوە گرت. 345 00:17:49,660 --> 00:17:53,054 پاشان بۆچی بەردەوام بوویت لە پەیوەندیکردن، چوونە سەر شوقەکەی؟ 346 00:17:54,449 --> 00:17:57,499 ئێمە فێنک بووین. هەبوو هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی هەڵنەواسرێت. 347 00:17:57,547 --> 00:17:59,632 جگە لە فەرمانی خۆگرتن. 348 00:17:59,633 --> 00:18:01,953 دایکی دروستی کردووە ئەوە بکە. ئەویش پێی وتم. 349 00:18:02,041 --> 00:18:03,718 دایکی پێی وابوو من مۆنگم لە دووبارە 'چونکە من هاتمە لای 350 00:18:03,719 --> 00:18:06,174 - یەک دوو جار. - ئەگەر تۆ کەسێکی وەها وەستاویت، 351 00:18:06,175 --> 00:18:08,189 بۆچی لە شوێنی تاوانەکە ڕاتکرد؟ 352 00:18:08,280 --> 00:18:10,236 پۆلیسێک بانگم دەکات، چی دەکەم؟ 353 00:18:13,061 --> 00:18:14,343 من ئازاری ئێلم نەدەدا. 354 00:18:15,089 --> 00:18:16,749 هیچی نەدەویست جگە لە باشی بۆ ئەو. 355 00:18:18,383 --> 00:18:19,693 باوەڕ بکەن، مە... 356 00:18:20,205 --> 00:18:21,573 من کۆنتڕۆڵی تۆ ناکەم. 357 00:18:23,775 --> 00:18:24,457 لەگەڵ کارمەندەکە قسەم کرد 358 00:18:24,458 --> 00:18:27,069 لەو دادوەرەی کە دەرچووە فەرمانی خۆگرتن. 359 00:18:27,139 --> 00:18:29,430 ڕاستی ئۆرلاندۆ. ئێلینۆر بەڕاستی داوای کردووە، 360 00:18:29,431 --> 00:18:31,047 بەڵام دایکی هێزی بزوێنەر بوو. 361 00:18:31,048 --> 00:18:32,300 ئەوە قسەی ئیزابێلا نییە. 362 00:18:32,301 --> 00:18:34,297 هەروەها، ئیمەیڵەکانی ئێلینۆرم پشکنی. 363 00:18:34,298 --> 00:18:36,233 ئێلینۆر ئیزابێلای لە پۆستەکەی دوورخستەوە وەک بەڕێوەبەری خۆی 364 00:18:36,234 --> 00:18:37,807 و یەکێکی نوێی بەکرێ گرت تەنها یەک دوو هەفتە لەمەوبەر. 365 00:18:37,808 --> 00:18:39,851 گرەو دەکەم ئەوە نەڕۆیشت لە کۆتاییدا بە باشی لەگەڵ دایکی. 366 00:18:39,852 --> 00:18:43,051 بەڕێوەبەری نوێ دەڵێت ئێلینۆر و... دایکی قسەی نەدەکرد. 367 00:18:43,052 --> 00:18:46,049 پێش مردنی ئەو کچە قسەیان کرد. بڕۆ جارێکی تر لەگەڵ ئیزابێلا قسە بکە. 368 00:18:46,050 --> 00:18:48,650 - بزانە بەڕاستی چییان وتووە. - باشە من لەسەریم. 369 00:18:52,273 --> 00:18:53,365 تۆ لێرە دەخەویت. 370 00:18:54,956 --> 00:18:55,515 دەرگاکە قوفڵ دەکرێت، 371 00:18:55,516 --> 00:18:56,431 بەڵام کەسێک لە خوارەوەی هۆڵەکەدا هەیە. 372 00:18:56,432 --> 00:18:58,449 پێویستت بە هەر شتێکە، تەنها دەرگاکە لێبدە، باشە؟ 373 00:18:59,004 --> 00:19:00,407 بەڵام سبەی دەڕۆم، وایە؟ 374 00:19:00,408 --> 00:19:02,445 بەندە بەو کەی کە نەوجەوانە خزمەتگوزارییەکان دەگەنە ئێرە. 375 00:19:02,446 --> 00:19:04,613 خزمەتگوزاری نەوجەوانان؟ وتت ڕێگەم پێدەدەیت 376 00:19:04,614 --> 00:19:08,123 - ئەگەر ئۆرلاندۆم پێداویت. ئێمە گرێبەستێکمان هەبوو. - هیچ گرێبەستێک نەبوو. 377 00:19:08,360 --> 00:19:10,349 وەرە کاکە. پانک مەکە لەسەرم. 378 00:19:11,008 --> 00:19:12,601 گاڵتە ناکەم. من پێویستە لێرە دەربچیت. 379 00:19:12,602 --> 00:19:13,245 باشە دەبوو بیر لەوە بکردایەتەوە 380 00:19:13,246 --> 00:19:15,496 - پێش ئەوەی ئۆتۆمبێلێک بدزیت. - نەخێر، من بزنسم هەیە. 381 00:19:15,497 --> 00:19:17,536 دەبێت چاوەڕێ بکات. 382 00:19:17,537 --> 00:19:19,215 - سڵاو. - با بڕۆم! 383 00:19:19,216 --> 00:19:20,840 لە من دابەزە! 384 00:19:21,084 --> 00:19:22,347 لە من دابەزە کاکە! 385 00:19:22,348 --> 00:19:23,498 با بڕۆم! 386 00:19:23,499 --> 00:19:26,054 سڵاو. وەستان. وەستان. 387 00:19:26,539 --> 00:19:28,654 - ئاسان. - لە من دابەزە! 388 00:19:35,539 --> 00:19:37,407 سەیری من بکەن. سەیری من بکەن. 389 00:19:41,036 --> 00:19:42,316 بەڕاستی ئەمە باسی چییە؟ 390 00:19:46,127 --> 00:19:47,665 تا تۆ پێم بڵێی ناڕۆم. 391 00:19:48,662 --> 00:19:50,198 باوکم دەستگیرکرا. 392 00:19:51,449 --> 00:19:53,207 دەڵێن مەیفرۆشێکی دزی کردووە، 393 00:19:53,940 --> 00:19:55,094 بەڵام نەیکرد. 394 00:19:57,829 --> 00:19:58,780 باشە. 395 00:19:59,211 --> 00:19:59,742 ئەویش نەیکرد. 396 00:20:01,216 --> 00:20:02,381 ئەو ئەلیبییەکی هەیە... 397 00:20:03,420 --> 00:20:05,091 دۆدێک ناوی جەیدن ستیڤنس بوو. 398 00:20:06,382 --> 00:20:07,812 بەڵام جەیدن نایەتە پێشەوە. 399 00:20:08,144 --> 00:20:10,136 فەرمانی دەستگیرکردنی دەرچووە لەسەری، بۆیە خۆی حەشارداوە. 400 00:20:11,142 --> 00:20:13,062 بەڵام هەفتەی داهاتوو باوکم دادگایی دەکرێت. 401 00:20:15,210 --> 00:20:16,459 من ناتوانم جەیدن بدۆزمەوە، 402 00:20:17,501 --> 00:20:18,926 باوکم دەچێتە زیندان. 403 00:20:22,241 --> 00:20:23,516 هەر بۆیە سەیارەکەتم دزی. 404 00:20:24,452 --> 00:20:26,423 ڕاکردنی جەیدن لەگەڵ... بەرزاییە ڕاستەقینەکان خراپەکاران. 405 00:20:27,319 --> 00:20:29,409 بیرم لەوە دەکردەوە ئەگەر... دەتوانم لەگەڵیان باز بدەم، 406 00:20:30,937 --> 00:20:32,233 پێیان دەگوتم لە کوێ خۆی حەشارداوە. 407 00:20:33,797 --> 00:20:34,822 زانی کە ئەوان دەزانن. 408 00:20:39,458 --> 00:20:41,440 تۆ خەریکی پەیوەندیکردن بوویت بە باندێکەوە بۆ... باوکت لە زیندان دەربهێنە. 409 00:20:43,080 --> 00:20:43,661 بەڵێ. 410 00:20:47,867 --> 00:20:48,862 هەوڵبدە کەمێک بخەویت. 411 00:21:06,594 --> 00:21:08,306 ئێمە دەزانین ئێلینۆر دەرچووە تۆ وەک بەڕێوەبەری ئەو. 412 00:21:08,366 --> 00:21:11,545 - بۆ ئەوەت پێ نەگوتین؟ - پێم وا نەبوو گرنگ بێت. 413 00:21:11,606 --> 00:21:12,935 باشە دەبێ باسی ئەوەت کردبێت 414 00:21:12,985 --> 00:21:14,957 ئەو شەوەی ئێلینۆر هات لێرە و ئەویش کوژرا. 415 00:21:16,822 --> 00:21:17,466 ئێمەش ئەوەمان کرد. 416 00:21:19,174 --> 00:21:21,105 ئەو ویستویەتی ماکیاژ بکات. منیش نەمکرد. 417 00:21:22,623 --> 00:21:24,081 دەبوو وابکەم، بەڵام نەمکرد. 418 00:21:24,550 --> 00:21:26,671 کەواتە دوایین جار کە قسەت کرد، شەڕت کرد؟ 419 00:21:29,738 --> 00:21:32,664 ئایا دەپرسن کچەکەمم کوشتووە؟ 420 00:21:32,908 --> 00:21:33,723 نەخێر خانم، من تەنها هەوڵ دەدەم 421 00:21:33,772 --> 00:21:35,674 - بۆ ئەوەی ڕاستییەکان ڕاست بکەنەوە. - بەڵێ، ئەویش وایە. 422 00:21:39,113 --> 00:21:40,309 مەبەستم ئەوەیە وەرە تۆیت. 423 00:21:43,768 --> 00:21:46,190 زۆربەی منداڵان هەرگیز ناتوانن دەربچن لەم گەڕەکە. 424 00:21:47,316 --> 00:21:48,241 ئێلینۆر کردی، 425 00:21:49,538 --> 00:21:50,948 چونکە هەموو شتێکم پێدا 426 00:21:51,008 --> 00:21:52,418 بۆ ئەوەی بتوانێت ژیانێکی باشتری هەبێت. 427 00:21:53,900 --> 00:21:56,665 - بۆچی ئازاری دەدەم؟ - گرەیس، وەک ڕۆژ ڕوونە. 428 00:21:56,895 --> 00:21:58,983 ئیزابێلا هیچ پەیوەندییەکی نەبوو لەگەڵ مردنی کچەکەی. 429 00:21:59,073 --> 00:22:01,154 لەوەش گرنگتر، ئایا ئێلینۆر خەریکی پشیلە بوو؟ 430 00:22:02,570 --> 00:22:03,864 پشیلە؟ نەخێر. 431 00:22:04,288 --> 00:22:07,469 ئەی میسری کۆن، هەرەمەکان؟ مۆمیاکان؟ 432 00:22:08,373 --> 00:22:11,380 نەخێر، هەرگیز باسی میسری لەگەڵ نەکردم. 433 00:22:12,402 --> 00:22:13,023 باشە. 434 00:22:13,428 --> 00:22:15,045 سوپاس. با ڕۆڵ بکەین. 435 00:22:16,817 --> 00:22:18,668 وە بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی بینینی هەمووتانم 436 00:22:18,718 --> 00:22:21,826 سبەی شەو وەکو خۆمان وەرزی ٧٣ دەست پێدەکات. 437 00:22:22,034 --> 00:22:24,933 بۆیە بۆ هەموو خێرخوازانمان، ئەندامانی دەستەی کارگێڕیمان، 438 00:22:25,170 --> 00:22:26,940 دڵسۆزترین لایەنگرانمان، 439 00:22:27,187 --> 00:22:29,115 دەڵێم سوپاس. 440 00:22:39,528 --> 00:22:42,837 ئایا ئەوە بۆ ئاریێل؟ زیاتر لە ئا کچە شەرابی سوور، بیرم لێدەکردەوە. 441 00:22:43,361 --> 00:22:44,640 چۆن زانیت ئەمە بۆ ئەو بووە؟ 442 00:22:44,675 --> 00:22:47,066 باشە، بە ڕوونی، تۆ بەدەستت هێناوە شتێک بۆ ئەو. 443 00:22:47,491 --> 00:22:49,962 وشە بۆ داناکان... ئەو حەزی لە کوڕە خراپەکانە. 444 00:22:51,927 --> 00:22:54,088 - ئای تۆ گەڕایتەوە. - م.م. 445 00:22:54,148 --> 00:22:56,672 - مەهێڵە ڤینسێنت بتبینێت. - پێم وایە دەتوانم بیبەم. 446 00:22:56,677 --> 00:22:58,848 کەواتە دەتوانم سەیری بکەم؟ ئەوە جاری ڕابردوو خۆش بوو. 447 00:22:58,861 --> 00:23:00,154 ئەمە گاڵتە نییە ئاریێل. 448 00:23:00,203 --> 00:23:02,164 من بەدواداچوون بۆ ئاماژەیەکی گرنگ دەکەم. 449 00:23:02,643 --> 00:23:04,344 زۆر باش دەتوانێت دۆسیەکە بشکێنێت. 450 00:23:07,480 --> 00:23:08,295 باشە وەرە. 451 00:23:10,718 --> 00:23:12,004 تۆ پێمان دەڵێیت، وایە؟ 452 00:23:13,695 --> 00:23:16,421 - ناتوانێت، ئاریێل. - ئای ئێمە هیچ ناڵێین. 453 00:23:16,814 --> 00:23:18,331 پەیمان. حەز دەکەم بزانم. 454 00:23:19,981 --> 00:23:22,163 باشە، پێم وایە تۆ... بەم زووانە گوێم لێ دەبێت. 455 00:23:26,284 --> 00:23:29,660 ئێلینۆر لە پەیوەندییەکدا بوو لەگەڵ کەسێک لە ئۆرکێستراکە. 456 00:23:31,035 --> 00:23:32,292 منیش بە هەمان شێوە گومانم هەبوو. 457 00:23:32,824 --> 00:23:35,120 - کێ بوو؟ - ئەه، ناتوانم. 458 00:23:35,181 --> 00:23:37,331 نەدەکرا دۆگلاس بێت، ئەی نا؟ 459 00:23:38,200 --> 00:23:41,670 - یان هاوارد؟ - گەورەتر بیربکەرەوە. ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم. 460 00:23:45,601 --> 00:23:46,506 ئەوە نەبوو کە... 461 00:23:49,534 --> 00:23:50,269 نەخێر. 462 00:23:50,285 --> 00:23:51,861 - تۆ جدیت؟ - کوشندە. 463 00:23:52,616 --> 00:23:53,258 م.م. 464 00:23:54,799 --> 00:23:56,250 وە ئەویش سووکایەتی پێدەکرد... 465 00:23:57,587 --> 00:23:58,382 لە ڕووی سێکسییەوە. 466 00:23:59,186 --> 00:24:00,232 ئەوە شتێکی ترسناکە. 467 00:24:00,238 --> 00:24:01,961 بەڵێ. ش.ش. 468 00:24:03,811 --> 00:24:05,712 - ئای، من... - نایبینم. 469 00:24:18,897 --> 00:24:19,642 ناسنامە تکایە. 470 00:24:20,413 --> 00:24:22,534 کاک ڕۆما، من کیمبۆڵ چۆ لەگەڵ CBI. 471 00:24:23,401 --> 00:24:24,913 ئەنتۆنی کوڕەکەت دەڵێت من تۆ بێتاوانی 472 00:24:24,973 --> 00:24:26,547 لەو تۆمەتەی کە ڕووبەڕووی دەبیتەوە. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 473 00:24:26,548 --> 00:24:28,122 ئەنتۆنی ئەوەت پێ وتووە؟ 474 00:24:28,182 --> 00:24:29,971 بەڵێ. چۆن کوڕەکەم دەناسیت؟ 475 00:24:30,464 --> 00:24:31,679 ئەوە لە ئێستادا گرنگ نییە. 476 00:24:32,241 --> 00:24:34,343 بۆچی بە جەهەنەم تۆ دەیکەیت گرنگی بە هیچ کام لەمانە بدە؟ 477 00:24:34,532 --> 00:24:36,124 من دەرفەتێکتان پێ دەدەم بڵێم تۆ تاوانەکەت نەکردووە. 478 00:24:36,205 --> 00:24:38,705 - تۆ نایبەیت؟ - نەخێر نەخێر من نەمکرد. 479 00:24:38,776 --> 00:24:39,885 DA دەڵێت تۆ کردت. 480 00:24:39,886 --> 00:24:42,105 بەڵێ، خاوەن فرۆشگایەک لە پێکهاتەیەک هەڵمبژارد. 481 00:24:42,185 --> 00:24:44,251 ناسنامەی شایەتحاڵی خراپ ئەوە تەنها شتێکە. بەڵام دەزانی چەندە سەختە 482 00:24:44,309 --> 00:24:45,296 واتە لێدان، ڕاستە؟ 483 00:24:45,418 --> 00:24:47,147 وە زۆر دزیت کردووە لە فرۆشگاکان، نەخێر؟ 484 00:24:48,101 --> 00:24:50,937 - ئیتر نا. ئەوە هەمووی لە پشتمەوەیە. - لە کەیەوە؟ 485 00:24:53,298 --> 00:24:55,639 لەوەتەی دایکی ئەنتۆنی نزیکەی ساڵێک لەمەوبەر تێپەڕی. 486 00:24:55,958 --> 00:24:57,708 من هەوڵم داوە هەنگاو بنێم، باشتر بکەم. 487 00:24:58,382 --> 00:25:00,203 سەیرکە تەنانەت کارێکی نوێی بیناسازیشم دەستکەوت. 488 00:25:00,629 --> 00:25:02,116 وە تۆ لەگەڵ مافیای ساوس ساید ڕادەکەیت. 489 00:25:03,771 --> 00:25:05,217 هەستیان چۆنە کە تۆ هەنگاو دەنێیت؟ 490 00:25:06,917 --> 00:25:09,359 من هەر کە باز دەدەمە دەرەوە هەموو ئەمانەم لە پشتمەوە دانا. 491 00:25:09,479 --> 00:25:10,502 ساڵێکت ماوە باز بدەیتە دەرەوە. 492 00:25:10,561 --> 00:25:12,667 - چاوەڕێی چی دەکەیت؟ - پیاو، جەهەنەم لەگەڵ تۆ! 493 00:25:13,436 --> 00:25:14,661 تۆ من ناناسی! 494 00:25:16,436 --> 00:25:19,802 DA دوو ساڵی پێشکەش کردیت. دەتوانیت ئەو کاتە زۆرە بە ئاسانی ئەنجام بدەیت. 495 00:25:20,381 --> 00:25:22,077 - بۆچی ڕەتتکردەوە؟ - دوو ساڵ 496 00:25:22,136 --> 00:25:24,656 لە کوڕەکەم لە چاودێری بەخێوکردندا، لەوێ دەرەوە لەسەر شەقامەکان؟ 497 00:25:24,716 --> 00:25:26,537 مردبوو یان لە خانەیەکدا لەگەڵمدا دەبوو. 498 00:25:26,804 --> 00:25:29,125 نەخێر زۆر ماوە نەماوە. 499 00:25:29,807 --> 00:25:31,559 من دەبێت لێرە دەربچم. 500 00:25:35,980 --> 00:25:37,695 باسی جەیدن ستیڤنسم بۆ بکە. 501 00:25:44,492 --> 00:25:45,679 پەیامەکەتم دەستکەوت. 502 00:25:45,819 --> 00:25:48,626 - تەنها لە کاتی خۆیدا. بەم زووانە خۆشییەکان دەست پێدەکەن. - چی دەگوزەرێت؟ 503 00:25:48,826 --> 00:25:50,871 ئاهێم. تەنها ترسناکە، نەخێر؟ 504 00:25:51,229 --> 00:25:53,968 - خانم چییە؟ - بەڕێوەبەرەکەمان... 505 00:25:55,348 --> 00:25:57,506 پەیوەندییەکی نایاسایی هەبووە 506 00:25:57,575 --> 00:26:00,238 - لەگەڵ هەژارەکەمان، ئێلینۆری ئازیز. - نەخێر. 507 00:26:00,654 --> 00:26:01,509 بەڵێ. 508 00:26:02,063 --> 00:26:04,265 وە لێیدا. 509 00:26:06,277 --> 00:26:08,040 ئەلیسۆن! ببوورە. 510 00:26:08,199 --> 00:26:09,042 تۆ بیانوویت. 511 00:26:10,983 --> 00:26:12,635 تۆ. بۆچی؟ 512 00:26:13,026 --> 00:26:14,333 خۆشەویستە ڕاستەقینەکە ڕابکێشە. 513 00:26:15,979 --> 00:26:17,125 ئۆپس. پێویستە بڕۆیت. 514 00:26:22,530 --> 00:26:23,922 کەسێک لە ئۆرکێستراکەدا هەیبوو 515 00:26:23,994 --> 00:26:26,193 کەسێکی بەسۆز و... چەقاندنی بێ وەڵام لەسەر ئێلینۆر. 516 00:26:26,263 --> 00:26:27,344 وە ئەمە دەزانیت چونکە؟ 517 00:26:27,414 --> 00:26:30,159 پشیلە و میسر... ئێلینۆر خەریکی ئەوان نەبوو. 518 00:26:30,281 --> 00:26:32,002 ئاماژەکە... ئەو نەیکرد بۆ خۆی بکڕێت، 519 00:26:32,003 --> 00:26:34,070 وە زۆر گرانە بۆ دیارییەکی ئاسایی. 520 00:26:34,071 --> 00:26:37,240 کەسێک زۆر هەوڵی دەدا سەختە سەرسامی بکەیت. 521 00:26:37,241 --> 00:26:39,909 ئێستا سوپاس بۆ ئەو دەنگۆیە میل، ئەو کەسە بیردەکاتەوە 522 00:26:39,910 --> 00:26:41,556 کە ڤینسێنت لەگەڵ ئێلینۆر دەخەوت. 523 00:26:41,628 --> 00:26:43,128 یەک دوو پەرداخ شامپاینەکەی تێبکە، 524 00:26:43,208 --> 00:26:44,341 و ئەگەر نمرەکەم لەدەست نەدابێت... 525 00:26:44,421 --> 00:26:47,551 تۆ کوڕی کۆیلە. چۆن توانیت ئەوە لەگەڵ ئێلینۆر بکە؟ 526 00:26:47,634 --> 00:26:49,192 هیچ بیرۆکەیەکم نییە کە چی تۆ باسی... 527 00:26:49,193 --> 00:26:50,751 درۆم لەگەڵ مەکە. 528 00:26:50,799 --> 00:26:51,832 - لێرەدا دەڕۆین. - بڕۆ ماڵەوە و هۆشیار ببەوە. 529 00:26:52,008 --> 00:26:52,749 - ئاه! - ئوو. 530 00:26:55,741 --> 00:26:58,448 ئەوە بەسە! لێی دابەزە! وەرە! 531 00:26:58,498 --> 00:27:00,375 ئێستا. بیشکێنە! ئێستا بیشکێنە! 532 00:27:00,455 --> 00:27:01,281 بیشکێنە. 533 00:27:03,910 --> 00:27:07,971 ئۆی! بیشکێنە! بەس! بەس! 534 00:27:08,021 --> 00:27:10,033 ئەگەر پێویستت بە منە ئاگادارم بکەرەوە بۆ پەیوەندیکردن بۆ پاشەکەوتکردن. 535 00:27:11,422 --> 00:27:13,299 ئۆی! سڵاو! وتم دەستەکانت دابەزێنە! 536 00:27:17,680 --> 00:27:20,770 کۆنستانس، ئێمە تۆ دەناسین ئەو نیشانەیەی بۆ ئێلینۆر کڕی. 537 00:27:21,651 --> 00:27:23,746 ئێمە تۆمەتەکەمان دۆزیەوە لەسەر تۆمارەکانی کارتی بانکیی خۆت. 538 00:27:24,940 --> 00:27:26,630 تۆ عاشقی بوویت، نەخێر؟ 539 00:27:27,890 --> 00:27:30,395 بەڵێ، من بووم. 540 00:27:30,883 --> 00:27:31,998 کەی پێت وت؟ 541 00:27:34,281 --> 00:27:35,366 چەند هەفتەیەک لەمەوبەر. 542 00:27:36,626 --> 00:27:40,128 بەڕاستی بەڕاستی خۆش بوو، بەڵام... 543 00:27:41,520 --> 00:27:42,968 ئەویش حەزی لێ نەبوو. 544 00:27:43,115 --> 00:27:44,141 ئایا ئەوە تۆی دڵتەنگ کرد؟ 545 00:27:46,000 --> 00:27:47,378 پێم وایە کەمێک. 546 00:27:47,845 --> 00:27:50,387 م.م. توڕەیت هەیە، نەخێر؟ 547 00:27:51,201 --> 00:27:53,291 نەخێر، بەزەحمەت بە هیچ شێوەیەک. 548 00:27:53,416 --> 00:27:55,497 ئای، تۆ زۆر لە ڤینسێنت توڕە بوویت. 549 00:27:55,863 --> 00:27:57,241 ئەوە جیاواز بوو. 550 00:27:57,735 --> 00:27:58,670 من... بیرم کردەوە... 551 00:27:59,537 --> 00:28:01,314 گوێم لە vinct بوو کە ئازاری ئێلینۆری دا. 552 00:28:01,364 --> 00:28:04,429 من... پێم وا نەبوو ئەوە ڕاست بێت. 553 00:28:04,627 --> 00:28:06,730 وە ئەی ئەو شەوەی ئێلینۆر مرد؟ 554 00:28:07,374 --> 00:28:08,603 ئایا ئەو کاتە توڕەیت هەبوو؟ 555 00:28:10,716 --> 00:28:12,478 دەتزانی ئەو شەو یاری دەکات. 556 00:28:12,548 --> 00:28:13,169 ئەوە نەدەبوو 557 00:28:13,229 --> 00:28:15,322 - سەختە شوێنی بکەویت. - ناتوانی جدی بیت. 558 00:28:16,359 --> 00:28:18,902 پێموانییە ئەو ڕاستییە بێت کە... ڤینسێنت سووکایەتی بە ئێلینۆر کردبوو 559 00:28:18,953 --> 00:28:20,131 ئەوەیە کە تۆی دڵتەنگ کردووە. 560 00:28:21,016 --> 00:28:23,613 پێم وایە تۆ بەرگەی ئەوت نەگرت لەگەڵ کەسێکی تردا بوون. 561 00:28:23,824 --> 00:28:25,198 نەخێر. 562 00:28:25,199 --> 00:28:26,572 باشە، ئەوا ڕوونی بکەرەوە ئەمە بۆ من ئەو کاتە. 563 00:28:34,121 --> 00:28:36,826 بۆچی دەمانچەکە ئەوە بوو لەناو ئۆتۆمبێلەکەتدا ئێلینۆری کوشت؟ 564 00:28:37,558 --> 00:28:38,293 چی؟ 565 00:28:39,015 --> 00:28:41,842 چەند کاتژمێرێک لەمەوبەر، لەناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەتدا دۆزیمانەوە. 566 00:28:43,710 --> 00:28:45,097 ئەوە هی من نییە. 567 00:28:45,554 --> 00:28:46,297 ئەوە... 568 00:28:46,538 --> 00:28:49,025 ث... ئەوە هی من نییە. وا نییە. 569 00:28:49,096 --> 00:28:51,548 ئەوە لە ڕاستیدا ڕوونکردنەوە نییە لە چۆنیەتی گەیشتن بەو شوێنە. 570 00:28:54,526 --> 00:28:55,088 من... 571 00:28:55,503 --> 00:28:56,769 من... پارێزەرێکم دەوێت. 572 00:28:57,485 --> 00:28:58,159 تکایە. 573 00:29:13,064 --> 00:29:14,910 کەواتە... کۆنستانس. 574 00:29:15,349 --> 00:29:16,324 ئێمە پارەی لێ وەردەگرین. 575 00:29:17,126 --> 00:29:18,622 پاشان هەموومان دەتوانین ئارام بگرین. 576 00:29:19,025 --> 00:29:19,800 م.م. 577 00:29:22,864 --> 00:29:23,547 بیڵێ. 578 00:29:25,014 --> 00:29:25,918 ئەویش ئەو کارەی نەکرد. 579 00:29:26,379 --> 00:29:28,239 چەکەکەمان لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا دۆزیەوە. 580 00:29:28,624 --> 00:29:30,151 نەیکردووە. 581 00:29:30,377 --> 00:29:33,302 مەگەر ڕاستەقینەت هەبێت بەڵگەیەک کە بێتاوان دەکات، 582 00:29:33,355 --> 00:29:35,739 - دەبێت پارەی لێ وەربگرین. - ئەگەر ئەو کچە بکوژەکە بووایە، 583 00:29:35,798 --> 00:29:38,070 ئەو پێشانگای دەکرد هەندێک پێوەر بۆ تاوانباری. 584 00:29:38,127 --> 00:29:40,541 تەنها شتێک کە تێبینیم کرد خەمێکی دڵسۆزانە بوو. 585 00:29:43,418 --> 00:29:44,716 بەڵگەی ڕاستەقینە. 586 00:29:46,336 --> 00:29:49,211 باشە. دەستکێشەکە فڕێدراوەتە خوارەوە. 587 00:29:51,913 --> 00:29:54,505 کاتێک لە کۆنستانسدا گەڕایت سەیارە، هەستت بە هیچ گوڵێک کرد؟ 588 00:29:54,862 --> 00:29:55,947 نەخێر بۆچی؟ 589 00:29:57,094 --> 00:29:58,723 ئەو هەمووی هی تۆیە. 590 00:30:01,276 --> 00:30:02,918 هێی، ئۆسڤاڵدۆ. 591 00:30:03,315 --> 00:30:05,090 لە ئۆفیسی DA چۆن دەڕوات؟ 592 00:30:05,168 --> 00:30:08,341 ئەوەندە باش نییە. پێویستمان بە... بۆ ئەوەی باسی ئەجێنت چۆ بکەم. 593 00:30:08,747 --> 00:30:11,278 ئاردیلێس ڕۆما دادگایی دەکات. 594 00:30:12,373 --> 00:30:14,561 پێم دەڵێن لە زیندان سەردانی ڕۆمات کردووە. ئایا ئەوە ڕاستە؟ 595 00:30:14,624 --> 00:30:16,749 - بۆچی دەتەوێت بزانیت؟ - بۆچی... 596 00:30:19,528 --> 00:30:21,791 ئەه، چونکە هی کاک ڕۆما پارێزەر منی ناردووە 597 00:30:21,791 --> 00:30:22,965 لیستی شایەتحاڵانی نوێکراوە 598 00:30:22,965 --> 00:30:26,016 لەگەڵ ناوی جەیدن ستیڤنس لەسەر، کە سەرنجڕاکێشە، 599 00:30:26,016 --> 00:30:28,448 چونکە ئەوەندەی من بزانم، جەیدن ستیڤنس 600 00:30:28,448 --> 00:30:31,100 وەهمێکی گونجاوە لە خەیاڵی کاک ڕۆما. 601 00:30:31,100 --> 00:30:32,814 بەڵام ئێستا بە وتەی پارێزەری کاک ڕۆما، 602 00:30:32,814 --> 00:30:35,551 هەرچەندە تۆ هەتبووە هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە، 603 00:30:35,551 --> 00:30:37,623 تۆ وتت شوێنپێی دەگریت ئەم کاک ستیڤنس، 604 00:30:37,623 --> 00:30:39,625 بەم شێوەیە دابینکردنی کاک ڕۆما بە ئەلیبی، 605 00:30:39,625 --> 00:30:42,268 بە ئەگەرێکی زۆرەوە کەیسەکەم بپچڕێنێت. 606 00:30:44,514 --> 00:30:46,650 هەر بۆیە پێویستە بزانم بریکاری چۆ. 607 00:30:46,857 --> 00:30:48,456 وەڵامی بدەرەوە. 608 00:30:51,229 --> 00:30:53,049 بەڵێ، من ئەوەم کرد. 609 00:30:55,419 --> 00:30:56,614 بریکار، دەزانی کێ، ئەه، 610 00:30:56,614 --> 00:31:00,185 - ئاسانتێ جەیمس و ڕۆدریک پیرس؟ - نەخێر. 611 00:31:01,398 --> 00:31:04,560 باشە، ئەوان تەنها دوو یاریزانی سەرەوەن لیواکان لە مافیای ساوس ساید. 612 00:31:04,560 --> 00:31:06,729 ڕەنگە لەسەر هەریەکەیان دەیان لاشە. 613 00:31:07,364 --> 00:31:09,370 لۆڕێنس ڕۆم لەگەڵیان کار دەکات. 614 00:31:09,675 --> 00:31:11,360 دەتەوێت لۆڕێنس فلیپ بکات؟ 615 00:31:11,390 --> 00:31:13,368 - باشە ئەوە بیرۆکەکەیە. - لۆڕێنس فلیپ ناکات. 616 00:31:13,407 --> 00:31:15,331 - بەڕاستی؟ بۆچی نا؟ - دەزانێت دەیانکوشت. 617 00:31:15,378 --> 00:31:17,036 ڕاست. وە دەزانیت ئەوەندە لەسەر ئەوە؟ 618 00:31:17,037 --> 00:31:18,694 زیاتر لە تۆ، من پێشبینی دەکەم. 619 00:31:20,401 --> 00:31:21,778 بریکار، ئایا دەبێت ئەمە ببەم بۆ سەرەوە؟ 620 00:31:21,778 --> 00:31:23,903 - چونکە من ئامادەم. - نا، تۆ نایکەیت. 621 00:31:23,903 --> 00:31:26,697 هێی، ئەمە ئێمە نییە کەیس. پارێزەری ڕۆما 622 00:31:26,697 --> 00:31:29,759 یان نووسینگەی DA'S دەتوانێت بەدوای جەیدن ستیڤنسدا بگەڕێ. 623 00:31:29,802 --> 00:31:31,985 نابێت خۆمان تێوەگلێنین. 624 00:31:34,002 --> 00:31:35,433 باش. 625 00:31:36,488 --> 00:31:38,119 پاشان ئێمە لەسەر یەک ڕێککەوتین. 626 00:31:39,020 --> 00:31:40,845 نابێت خۆمان تێوەگلاوین. 627 00:31:41,209 --> 00:31:42,728 تێگەیشتم. 628 00:31:55,606 --> 00:31:56,505 منداڵەکە لە کوێیە؟ 629 00:31:56,528 --> 00:31:58,309 خزمەتگوزاری نەوجەوانان تەنها ئەویان برد. 630 00:31:59,882 --> 00:32:03,050 - وازم لێ بێنە کاکە. کابرا وازم لێ بێنە! - گوێ بگرە، دەمت زیپ بکە. 631 00:32:03,050 --> 00:32:05,109 - وازم لێ بێنە! - سڵاو! چاوەڕوان بە. 632 00:32:05,109 --> 00:32:09,144 گوێم لێ بگرە هاوڕێ. ئاسان کوڕم ئاسان. چی هەیە؟ 633 00:32:09,189 --> 00:32:10,554 من ئەجێنت چۆم. من دەبەم منداڵەکە لە دەستت لابدات. 634 00:32:10,555 --> 00:32:11,920 چی؟ 635 00:32:11,966 --> 00:32:14,132 هەڵەیەکم کرد. با تەنها... لەبیرت بێت ڕاپۆرتێکم تۆمار کردووە، باشە؟ 636 00:32:14,132 --> 00:32:15,975 زۆر درەنگ بووە. کاغەزەکان تۆمار کراون. 637 00:32:15,975 --> 00:32:18,878 ئێستا دۆسیەی منە. جگە لەوەش، ئەوە کاتژمێرێکی پێچوو تا گەیشتمە ئێرە. 638 00:32:18,878 --> 00:32:22,768 من بە دەستی بەتاڵ ناگەڕێمەوە. ئێستا ئیزعاجت هەیە؟ 639 00:32:25,509 --> 00:32:26,089 - هێی، هێی. - بیدە بە من. 640 00:32:26,089 --> 00:32:27,618 ببوورە. ناتوانێت ئەوە بکات. 641 00:32:27,981 --> 00:32:30,639 - لێی دایت. ئەوە پاترییە. - گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 642 00:32:30,677 --> 00:32:33,737 - ئێستا دەبێت پرۆسێسی بکەم. کاری کاغەز. - چاوەڕوان بە. 643 00:32:33,792 --> 00:32:35,650 - خواحافایز. - سڵاو. ئەمە گامێشە! 644 00:32:35,651 --> 00:32:36,890 کاکە تۆ چی دەکەیت؟ 645 00:32:36,952 --> 00:32:38,661 بێدەنگ بە ئەگینا دەتدەمێمەوە. 646 00:32:59,660 --> 00:33:01,189 پێم وابوو کاری پۆلیس کۆتایی هاتووە. 647 00:33:01,568 --> 00:33:04,061 ئای، من تەنها وەستام بۆ ئەوەی پیرۆزباییتان لێ بکەم. 648 00:33:04,456 --> 00:33:05,870 داوای لێبووردن دەکەم. من؟ 649 00:33:06,452 --> 00:33:09,192 تۆ تازەیت کۆنسێرتماستەر، تۆ نا؟ 650 00:33:09,238 --> 00:33:11,338 ئێستا کە کۆنستانس لە پۆکیدایە. 651 00:33:11,376 --> 00:33:12,678 سوپاس. 652 00:33:13,837 --> 00:33:16,850 بەتەواوی شتێک نییە کە شایەنی پیرۆزباییە. 653 00:33:17,548 --> 00:33:18,725 کاتێک گوێت لە پرۆمۆشنەکە بوو، 654 00:33:18,725 --> 00:33:21,948 یەکەم بیرکردنەوە چی بوو کە هاتە ناو سەرتەوە؟ 655 00:33:22,335 --> 00:33:25,526 دڵتەنگی... ئاسوودەیی. 656 00:33:25,579 --> 00:33:27,530 دەزانی، تەنها هەفتەی ڕابردوو بیرم لەوە دەکردەوە لێرە بەجێبهێڵم 657 00:33:27,530 --> 00:33:29,137 و تاقیکردنەوەی بەختی خۆم لە شوێنێکی تر. 658 00:33:30,557 --> 00:33:34,132 - ئێستا... - م.م. باشە، تۆ ئەو شتەت دەستکەوت کە دەتویست. 659 00:33:35,616 --> 00:33:38,767 تۆ دڵخۆشیت و... بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هەست بە تاوانباری دەکەیت. 660 00:33:38,797 --> 00:33:40,964 بە تەواوی شتێکی تێگەیشتووە. 661 00:33:41,987 --> 00:33:44,126 پێویستە بگەڕێمەوە بۆ پرۆڤەکردن. 662 00:33:44,282 --> 00:33:45,819 من ئیزعاج مەبە. 663 00:34:02,073 --> 00:34:03,631 ببوورە. 664 00:34:04,174 --> 00:34:06,797 ئایا دەزانیت هەیە یان نا گوڵفرۆشێکی باش لە نزیکەوە؟ 665 00:34:21,229 --> 00:34:24,710 - جەیدن ستیڤنس؟ - کێ دەیەوێت بزانێت؟ 666 00:34:25,089 --> 00:34:27,064 سڵاو، سی بی ئای. با دەستەکانت ببینم. 667 00:34:27,178 --> 00:34:28,418 باشە. 668 00:34:29,210 --> 00:34:30,812 باسی لۆڕێنس ڕۆم دەکەین. 669 00:34:30,851 --> 00:34:33,497 دەتوانین قسە بکەین. با قسە بکەین. 670 00:34:44,320 --> 00:34:46,633 قۆڵەکانتم پێ بدە! قۆڵەکانتم پێ بدە! 671 00:34:53,864 --> 00:34:55,047 هەستان. 672 00:34:57,238 --> 00:34:58,877 چی بە جەهەنەم لێرە ڕوودەدات؟ 673 00:34:58,924 --> 00:35:00,769 - لە ڕێگاکە دەربکە. - یان چی؟ 674 00:35:02,601 --> 00:35:05,154 بەردەوام بە لە هەناسەدان. باش دەبیت. 675 00:35:12,249 --> 00:35:13,853 بۆ تۆ. 676 00:35:15,323 --> 00:35:16,697 ئایا ئاو دەڕژێنێت؟ 677 00:35:16,742 --> 00:35:18,900 نەخێر هیچ فێڵێک نییە. 678 00:35:20,046 --> 00:35:22,170 ڕەنگە تەنها فێڵێکی بچووک بێت. بکوژەکە بگرن. 679 00:35:22,170 --> 00:35:23,999 - لەگەڵ هایدرەنجیا؟ - بەڵێ. 680 00:35:24,362 --> 00:35:25,574 چۆن؟ 681 00:35:25,575 --> 00:35:26,786 باشە، ئایا ئەوە نابێتە هۆی تێکدانی خۆشییەکان؟ 682 00:35:26,824 --> 00:35:28,892 بۆ تۆ. تێکدانی خۆشییەکان بۆ تۆ. 683 00:35:28,946 --> 00:35:30,806 ئەوە ئەو خۆشییەیە کە گرنگە. 684 00:35:41,400 --> 00:35:43,911 ئێمە تۆمەتەکان دادەبەزێنین دژی لۆڕێنس ڕۆما. 685 00:35:46,786 --> 00:35:47,953 تێدەگەم. 686 00:35:48,698 --> 00:35:50,734 من بە شەخسییەت پێم وایە ئەلیبی ساختەیە، 687 00:35:50,734 --> 00:35:52,944 بەڵام دەبوو چاوپێکەوتن بکەین جارێکی تر خاوەن فرۆشگاکە. 688 00:35:53,347 --> 00:35:55,418 ئێستا دەڵێت، ئەه، ڕەنگە ناسنامەکەی هەڵە بووبێت. 689 00:35:55,418 --> 00:35:57,323 ڕەنگە لۆڕێنس ڕۆم نەبووبێت. 690 00:35:58,036 --> 00:36:00,178 هەموو شتێک لە تەوالێتەکەدا ڕۆیشتووە. 691 00:36:01,356 --> 00:36:02,670 ئێمە ڕێککەوتنێکمان هەبوو. 692 00:36:02,725 --> 00:36:04,906 منیش ڕازی بووم کە نابێت یارمەتی بدەم. نەیگوت نایکەم. 693 00:36:05,437 --> 00:36:09,374 لەمەودوا هیچت دەست ناکەوێت لە ئۆفیسی DA ەوە. 694 00:36:09,413 --> 00:36:10,970 هیچ چاکەیەک، هیچ یارمەتیەک... 695 00:36:10,970 --> 00:36:13,583 نەک تەنها تۆ، بەڵکو هەموو... بریکاری لەم یەکەیەدا. 696 00:36:14,181 --> 00:36:16,933 شتەکانت پیچ کردووە بۆ گەلەکەت هاوڕێم. 697 00:36:17,281 --> 00:36:18,976 شەش مانگ لەمەودوا، لۆڕێنس ڕۆم دەبێتە... 698 00:36:18,976 --> 00:36:21,240 گەڕانەوە بۆ ناوەوە بۆ ڕیپکردن لە دوکانێکی تری مەی، 699 00:36:21,240 --> 00:36:22,942 منداڵەکەی دەگەڕێتەوە بۆ چاودێری بەخێوکردن، 700 00:36:22,942 --> 00:36:24,591 و مافیای ساوس ساید 701 00:36:24,637 --> 00:36:27,716 - لە جاران بەهێزتر دەبێت. - تۆ هەڵەیت. 702 00:36:29,033 --> 00:36:30,498 دەتەوێت گرەو لەسەر ئەوە بکەیت؟ 703 00:36:59,776 --> 00:37:00,693 لەسەر شانۆ، 704 00:37:00,693 --> 00:37:02,546 لە دیوەکەی تری پلیکانەکاندا. 705 00:37:16,063 --> 00:37:18,333 ئای، نا، نا، نا، نا! 706 00:37:18,388 --> 00:37:20,267 وەستان! وەستان! وەستان! 707 00:37:20,312 --> 00:37:21,662 کیران! 708 00:37:22,009 --> 00:37:25,147 تۆ بەردی منیت! هەرگیز تێبینییەکی هەڵە نەبێت. چی دەگوزەرێت؟! 709 00:37:25,171 --> 00:37:28,127 ببورە مایسترۆ، تەنها... هەستم زۆر باش نییە. 710 00:37:28,164 --> 00:37:29,617 مەسەلەکە چییە؟ 711 00:37:30,256 --> 00:37:34,025 - دەتوانم وەڵامی ئەوە بدەمەوە. - لێرە چی دەکات؟ 712 00:37:34,072 --> 00:37:35,593 عەزییەکی ئەفسانەیی، بەڕێگەدا. 713 00:37:35,650 --> 00:37:38,311 کیران ئەوەندە هەستی نییە نەخۆشە لە کاتێکدا هەست بە تاوان دەکات... 714 00:37:38,311 --> 00:37:41,843 نەخۆش بە تاوانباری چونکە ئەوە ئەو بوو کە ئێلینۆری کوشت. 715 00:37:44,161 --> 00:37:45,557 وەرە. 716 00:37:45,591 --> 00:37:47,417 هایدرانجیا درۆ ناکات. 717 00:37:50,087 --> 00:37:52,612 باشە ئەگەر بتوانن قسە بکەن، درۆیان نەدەکرد. 718 00:37:52,674 --> 00:37:54,079 باسی چی دەکەیت؟ 719 00:37:54,126 --> 00:37:56,500 کەسێک بە ئێلینۆر دا دەستە گوڵێک لە هێدرەنجیا 720 00:37:56,500 --> 00:37:58,065 شەوی کوشتنەکە. 721 00:38:00,951 --> 00:38:04,150 دوای ئەوەی تەقەت لە ئێلینۆر کرد، سوایپت لێکردن، 722 00:38:05,395 --> 00:38:07,705 بەجێهێشتنی یەک گەڵای گەڵا. 723 00:38:09,544 --> 00:38:10,462 وە کاتێک بینیتان، 724 00:38:10,462 --> 00:38:12,514 تۆ نەتتوانی خۆت بپارێزیت بیرهێنانەوەی ئەو شەو. 725 00:38:12,569 --> 00:38:16,303 هەستت بە تاوانباری دەکرد. تەرکیزت کوشت. 726 00:38:16,833 --> 00:38:19,514 وەرە. کۆنستنس کوشتی. دەمانچەکەت لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا دۆزیەوە. 727 00:38:19,577 --> 00:38:21,235 چونکە تۆ چوارچێوەت بۆ دانا. 728 00:38:21,271 --> 00:38:23,479 بە ووردی. پرسیارەکە هەر دەمێنێتەوە... 729 00:38:23,479 --> 00:38:26,693 بۆچی پیاوێک دەکوژێت یەکەم کەمانچەژەنی کورسی 730 00:38:26,741 --> 00:38:28,884 و پاشان کورسی دووەم لە چوارچێوەیەکدا؟ 731 00:38:29,530 --> 00:38:31,294 چونکە لەگەڵ کورسی یەکەم و دووەم 732 00:38:31,294 --> 00:38:33,959 لە وێنەکە دەرچوو، سێیەمیان یەکەم وەردەگرێت. 733 00:38:34,021 --> 00:38:36,986 ئاریێل. کیران لێرەدا هەیەتی کەمێک چەقۆکێشان لە تۆ. 734 00:38:36,986 --> 00:38:39,853 باشە با لە دەوروبەرمان لێ نەدەین دارستانەکە لێرە، کیران. 735 00:38:39,853 --> 00:38:43,037 زیاتر وەسوەسەیە. بیستبووی کە تۆ بیرت لێدەکردەوە 736 00:38:43,037 --> 00:38:46,400 سەبارەت بە جێهێشتنی ئۆرکێستراکە. پاشان تۆی لەدەست دەدا. 737 00:38:46,473 --> 00:38:49,921 - بۆیە ناچار بوو شتەکان هەڵبشێوێنێت. - کیران؟ 738 00:38:49,976 --> 00:38:51,674 ڕاست نییە. باشە ئەمە لەبەر ئەوەیە 739 00:38:51,674 --> 00:38:53,438 چەند نۆتێکی هەڵەم لێدا؟ ئەمە شێتانەیە! 740 00:38:53,501 --> 00:38:56,460 پێی وتیت کە لە کۆتاییدا... ببێتە کورسی یەکەم، نەخێر؟ 741 00:38:56,521 --> 00:38:59,519 تەنها هەستێک بوو کە... ئەو هەیبوو، کەمێک پێشبینی. 742 00:38:59,874 --> 00:39:01,896 هەمیشە باوەڕی بە تۆ هەبوو. 743 00:39:03,126 --> 00:39:05,031 - ئاریێل. - تۆ لە من دوور بکەوەرەوە. 744 00:39:05,031 --> 00:39:06,137 نەخێر، ئاریێل. چاوەڕوان بە ئاریێل، چاوەڕوان بە. نەخێر، نەخێر. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 745 00:39:06,137 --> 00:39:08,784 - ئاریێل گوێ بگرە. نەخێر، ئاریێل. ئاریێل! ئاریێل، چاوەڕوان بە! - نەخێر! ئارام بگرن. 746 00:39:08,784 --> 00:39:11,383 - تەنها دەمەوێت دڵخۆشت بکەم! - ئەوە بەسە. 747 00:39:11,436 --> 00:39:13,834 - مایسترۆ، پێنج وەربگرە. - باشە. 748 00:39:13,834 --> 00:39:15,114 بشکێن، هەمووان. 749 00:39:15,795 --> 00:39:18,071 ئێلینۆر بە بەراورد بە ئاریێل هیچ نەبوو. 750 00:39:18,071 --> 00:39:19,668 ئەو تەکنیکەکەی نەبوو. 751 00:39:20,587 --> 00:39:23,290 بۆیە دوای پرۆڤەکردنی ئەو شەوە، منیش بەدوای ئێلینۆردا ڕۆیشتم 752 00:39:23,290 --> 00:39:24,680 بۆ ئەدای ئەو. 753 00:39:44,429 --> 00:39:46,320 بۆ گوڵەکانت برد؟ 754 00:39:46,464 --> 00:39:49,905 پێی وا نەبوو ئێلینۆر شایەنی ئەوان بێت. ئایا ئەوە ڕاست نییە؟ 755 00:39:49,952 --> 00:39:51,946 ئاریێل دە ئەوەندەی یاریزانە. 756 00:39:51,946 --> 00:39:54,711 ئەو شایەنی ئەو دانپێدانانە بوو. 757 00:39:56,228 --> 00:39:58,203 ئەگەر ناچار بووم بیدەم، 758 00:39:59,096 --> 00:40:00,542 هەروا بێت. 759 00:40:01,134 --> 00:40:02,571 زۆر بەجەرگانە. 760 00:40:02,932 --> 00:40:05,768 هێشتا چاوەڕوانی ژنێکی هاوسەرگیریم نەدەکرد. 761 00:40:10,630 --> 00:40:11,869 باوک! 762 00:40:15,861 --> 00:40:17,538 ئای چییە کاکە؟ 763 00:40:19,247 --> 00:40:21,413 زۆر بیری تۆم دەکرد. 764 00:40:21,688 --> 00:40:24,563 ئۆی! سەیری تۆ بکە. خودایە سەیری تۆ بکە. 765 00:40:24,602 --> 00:40:25,945 وەرە. 766 00:40:27,150 --> 00:40:28,862 بیری تۆم دەکرد. 767 00:40:30,896 --> 00:40:32,215 لۆڕێنس. 768 00:40:34,239 --> 00:40:36,746 باشە. خولەکێکم پێ بدە. 769 00:40:36,792 --> 00:40:38,055 باشە. 770 00:40:41,452 --> 00:40:42,717 لەگەڵ یەکەی باندەکان قسەم کرد. 771 00:40:42,788 --> 00:40:43,718 ئەگەر مانگێکە بازت نەداوەتە دەرەوە، 772 00:40:43,718 --> 00:40:46,484 - ئاگادارم دەکەنەوە. - وتم دەیکەم. 773 00:40:49,022 --> 00:40:50,888 تۆ چانسێکت هەیە. تێکی مەدە. 774 00:40:51,920 --> 00:40:53,852 ئەم پانکە چیت پێ دەڵێت باوکە؟ 775 00:40:53,890 --> 00:40:56,501 ئاسان. ئاسانە، پیاوی بچووک. ئێمە تەنها... ئێمە تەنها قسە دەکەین. 776 00:40:56,956 --> 00:40:59,491 هێی، چۆ. نوێمان دەستکەوت. دوای خولەکێک بەرەو دەرەوە دەڕۆین. 777 00:41:01,561 --> 00:41:03,129 سوپاس کاک ڕیگسبی. 778 00:41:03,167 --> 00:41:04,623 بەڕاستی هەموو شتێکم بەرز دەنرخێنم. 779 00:41:04,685 --> 00:41:07,114 ئەه، بەڵێ. ئم، کێشە نییە. 780 00:41:12,847 --> 00:41:16,068 ئەوە سەیر بوو. بەزەحمەت قسەم لەگەڵ منداڵەکە کرد. 781 00:41:16,488 --> 00:41:18,108 گیرفانەکانتان بپشکنن. 782 00:41:19,911 --> 00:41:22,000 جزدانەکەم. نەفرەت لێی! 783 00:41:23,292 --> 00:41:24,798 بەرزکەرەوەکە بگرە! 784 00:41:30,053 --> 00:41:31,638 زەین ئەگەر من... 785 00:42:14,386 --> 00:42:19,386 لەلایەن 4be1 ڕاستکراوەتەوە www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net